Отправка резюме на английском языке достаточно частое, необходимое условие для найма на работу в иностранные компании. Поэтому стоит держать наготове на английском языке резюме, хорошо спланированное и правильно написанное. Если Вы ищете работу за границей резюме на английском языке необходимо.
При написании резюме на английском языке, помните об основных правилах, которые следует применять при подготовке резюме. Резюме должно быть кратким, емким, конкретным и продуманным, чтобы содержало информацию, интересующую потенциального работодателя. Готовя приложение, Вы не должны обманывать и натягивать факты. Ваша задача, описать все так, чтобы Ваш образ призывал к приглашению вас на собеседование. Кто-то, кто претендует на работу, должен думать о себе, как о продукте, который нужно хорошо продать - только факты, достижения и цели. Забудьте о скромности. Выпишите на листке бумаги свои достоинства и успехи, и в то же время будьте объективны. Убедите работодателя, что, нанимая Вас, он почувствует ощутимые преимущества.
Пример резюме на английском языке:
- Начинаем, конечно, с фамилии, имени, написанного на середине страницы. Ниже приведены биографические данные.
Personal details:
- Address;
- Telephone;
- Date of Birth;
- Nationality.
- Образование (Education / University Qualifications) - в этом месте Вы можете похвастаться образованием. Может быть, кроме школы или учебы у Вас есть несколько завершенных курсов/ тренингов. Включите только те, которые интересны и полезны для работы, на которую Вы претендуете.
- Опыт работы (Experience/ Career/ Employment/ Work History) - помните, что на первой позиции вставлять нужно последнее/текущее место работы и должность, - это наиболее интересные факты для работодателя. Выпишите обязанности и достижения. Используйте активные формы (-ing).
- Профессиональные достижения (Achievements) - если не описали их раньше, или Вы хотите обратить на них особое внимание, извлечь достижения в отдельном разделе, то стоит написать.
- Способности (Capabilities/Skills) - начать с более конкретных и жестких навыков - услуги передачи данных, компьютерные программы, переговоры, и т.д. Не забывайте о качествах характера, полезных для конкретной должности, например: ability to work well under pressure, paying attention to details, interpersonal skills.
- Языки (Languages):
- native language - родной язык;
- укажите уровни английского языка для резюме, и, возможно, установите факт наличия сертификата;
- fluent - эксперт
- advanced - расширенный
- intermediate - продвинутый
- working knowledge - продвинутый, хорошо
- basic - базовый
- Дополнительная информация (Additional Information) - здесь опишите кратко Ваши хобби и интересы. Этот пункт не является обязательным, но может оказаться важным. Например, если Вы подаете заявление о приеме на работу помощницу владельца издательства, специализирующегося на беллетристики, а интересуетесь литературой, конечно, сообщите. Если Вы хотите, то можете также упомянуть о нейтральном хобби, как спорт или автомобили.
Резюме на английском языке, конечно, все же немного сложно написать, чем резюме на родном языке. Важно, чтобы не влезла ошибка, поэтому, если ваш английский - средний, то обратитесь с просьбой проверить документ кого-либо эксперта. Удачи! Всегда с Вами Lingva LEX.
