Телефон:

Статьи

« Назад

Просмотр фильмов на английском языке  18.02.2017 13:31

Еще один способ обучения, о котором мы хотим написать - просмотр фильмов на английском языке в оригинальной версии. В связи с очень легким доступом к материалам данного типа, этот метод становится все более популярным. Но не все отдают себе отчет в том, что смотреть фильмы наугад сравнительно малоэффективно. Мы постараемся описать, что нужно сделать, чтобы этот способ контакта с языком, принес  результаты. А мы в свою очередь предлагаем курсы изучения иностранных языков. Итак, 

Почему стоит смотреть фильмы в оригинальной версии?

Часто говорят о достоинствах и преимуществах просмотра фильмов на иностранном языке (в нашем случае на английском языке). Фильмы в оригинальной версии могут существенно повлиять на наше развитие языковой культуры, а кроме того, позволят приятно провести время. Вот краткий список преимуществ, которые вытекают из этого вида развлечений:

  • фильмы в оригинальной версии, гораздо лучше отражают то, что происходит на экране, а звуковая дорожка идет не через преподавателя;
  • фильм позволяет нам переживать и чувствовать себя частью происходящего. Обучение, таким образом, отражает в какой-то степени контакт с носителями языка в естественных условиях;
  • посмотрев фильм, наш мозг принимает огромное количество языка, которое подсознательно анализируются с точки зрения лексики, структуры предложений и произношения;
  • в отличие от книг, фильмы являются отличным источником разговорного языка и позволяют лучше освоить язык и в парке, и в ритме разговора и понимания на слух.


Как смотреть фильмы, чтобы это принесло результаты? 

Мало людей,  понимают, что смотреть обычные фильмы - это не очень эффективно. В результате неоднократно встречаемся с мнением, что не все просто, потому что «Вы не можете сосредоточиться на фильме» или не может ничего понять, потому что «говорят слишком быстро, или со странным акцентом». Мы постараемся объяснить Вам, как это сделать, чтобы было, что посмотреть с удовольствием и пользой для развития языка.

Прежде всего, Вы должны понимать, что невозможно узнать много нового, только по случаю от просмотра фильма. Несомненно, просмотр фильмов в оригинальной версии всегда чем-то помогает, даже если не придает веса. Процесс обучения через просмотр фильмов должен быть полностью осознан, иначе Вы будете сталкиваться с проблемами, о которых мы упоминали выше. Сознание осознает, что тщательно подготовленный материал для просмотра, и будет началом работы. Важно помнить, чтобы в целях технической подготовке не потерять удовольствия от самого просмотра фильма, все это должно быть приятно и полезно, а не только с пользой. Вот список вещей, которые, на наш взгляд, будут способствовать эффективному и приятному использованию видео в обучении.

    Тщательно выбрать фильм для просмотра, учитывая несколько элементов:

  1. Тематика - документы о квантовой физике, они будут не очень хорошим выбором для начала.
  2. Время действия - истории из средневековья, они содержат большую дозу архаичного языка. Посмотрите, например, «Огнем и Мечом» с точки зрения используемого языка там, и Вы увидите, что мы имеем в виду.
  3. Место действия - /тип героев - фильм о «Ганстерах с Бронкса» будет полный сленга и нестандартных грамматических форм, которые не являются хорошей моделью для подражания.
  4. Актеры - обратите внимание на то, откуда происходят главные актеры (Сальма Хайек) не будет хорошим примером, если вы хотите улучшить свое произношение.
  5. Попробуйте посмотреть фильм без субтитров, если это слишком сложно, включите субтитры на английском языке. Если фильм очень трудно воспринимать, то прочитайте сюжет на английском языке до просмотра видео. Вы узнаете, таким образом, ключевую лексику, которая появится в фильме.
  6. Смотрите Ваши любимые фильмы на английском языке. Зная их сюжетную линию, Вам будет легче понять словарный запас.
  7. Во время просмотра обратите внимание на интересные вещи: новые слова, выражения и грамматические структуры. Запишите те из них, которые важны для вашего внимание и проверьте их значение после просмотра фильма.
  8. Если Вы не поймете чего-то точно, и решите, что это очень важная вещь, отмотайте фильм и послушай еще раз.
  9. Помните, что не нужно понимать каждое слово, главное, чтобы общий смысл был понятен.

    
Смотрите фильмы, которые вам нравятся!

Используйте субтитры только в крайнем случае, так как происходит то, что вы перестаете слушать и начинаете читать, а фильм становится книгой.

Мы надеемся, что эти советы помогут более эффективно использовать видео в качестве инструмента для изучения английского языка. Если вы хотите поделиться вашим опытом в просмотре фильмов или о чем-то спросить, пишите в комментариях.

А если вдруг, у Вас что-то не получилось, то мы предлагаем Вам курсы иностранных языков в Москве. С уважением к Вам, Lingva LEX



Слова благодарности
читать все
"Благодарю Курсы Lingva LEX. Мой сын сдал ЕГЭ на высший бал и поступил в престижный ВУЗ столицы."
Василий
Работаем с данным центром уже довольно давно. Никаких нареканий, одни положительные впечатления.
Татьяна
Выражаю благодарность центру "Lingva LEX" за обучение моего 4х летнего сына.
Иван
Спасибо курсам "Lingva LEX" за высокий профессионализм. Пришел с нулем, теперь спокойно общаюсь заграницей с иностранцами.
Иван